1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:01:02,180 --> 00:01:03,852
سام؟

3
00:01:04,540 --> 00:01:08,419
أوه ، إنه يقتلني فقط بالتفكير
أنت ذاهب إلى السجن غدا.

4
00:01:09,580 --> 00:01:11,172
نعم.

5
00:01:11,820 --> 00:01:14,129
عام للتهرب الضريبي.

6
00:01:14,580 --> 00:01:16,969
إذا عرفت من الذي سلمني
أقسم أنني...

7
00:01:17,140 --> 00:01:19,654
هيا، الآن، لا تنفجر.

8
00:01:20,940 --> 00:01:22,578
مرحبًا؟

9
00:01:24,660 --> 00:01:26,457
انها لك.

10
00:01:26,740 --> 00:01:28,776
سام، من كان يعلم أنك هنا
في مكاني؟

11
00:01:28,940 --> 00:01:31,408
فقط اسكب لي مشروبًا آخر، هلا فعلت؟

12
00:01:32,180 --> 00:01:34,933
- نعم؟
- سام؟

13
00:01:35,100 --> 00:01:36,931
بخصوص قضية التهرب الضريبي،

14
00:01:38,300 --> 00:01:42,213
تم إبلاغ الحكومة بذلك
من قبل صديقتك سيدة.

15
00:01:47,900 --> 00:01:50,620
- هل أنت متأكد؟
- إيجابي.

16
00:01:51,381 --> 00:01:55,533
هذا جيّد.
حسنًا، هذا رائع.

17
00:01:55,701 --> 00:01:58,340
سأتحدث معك لاحقا. نعم.

18
00:01:59,701 --> 00:02:01,612
هل هناك أي خطأ؟

19
00:02:04,581 --> 00:02:07,937
- أريدك أن تصنعي لي معروفاً يا عزيزتي.
- بالتأكيد. كل ما تقوله.

20
00:02:08,581 --> 00:02:10,139
هذا طفلي.

21
00:02:10,301 --> 00:02:14,089
الآن ارتديت ملابسك
وسأنتظرك بالخارج.

22
00:02:15,701 --> 00:02:17,259
تمام.

23
00:03:40,342 --> 00:03:42,014
سريع بما فيه الكفاية؟

24
00:03:43,102 --> 00:03:44,615
ممتاز.

25
00:03:45,462 --> 00:03:47,339
كيف ستنزل
بدون السيارة؟

26
00:03:47,702 --> 00:03:49,579
سوف أتدبر أمري.

27
00:03:50,662 --> 00:03:54,814
اذهب إلى 1708 برادشو.
آل باركر. أعطه اسمي.

28
00:03:54,982 --> 00:03:59,260
سوف يسلمك 5000 دولار انها لك.

29
00:03:59,622 --> 00:04:00,975
سام.

30
00:04:01,742 --> 00:04:04,336
إنها هدية الوداع يا عزيزتي

31
00:04:44,022 --> 00:04:45,216
سام؟

32
00:04:53,102 --> 00:04:54,581
سام؟

33
00:05:54,343 --> 00:05:56,095
صباح الخير سيد فيلبس.

34
00:05:56,263 --> 00:05:59,141
وتشتبه السلطات
ولكن لم يتمكنوا من إثبات

35
00:05:59,303 --> 00:06:01,453
ذلك رئيس عصابة الجريمة،
سام ديكستر,

36
00:06:01,623 --> 00:06:03,898
قتل صديقته فيكي ويلز.

37
00:06:04,063 --> 00:06:07,214
يخدم ديكستر حاليًا
السجن بتهمة التهرب الضريبي،

38
00:06:07,383 --> 00:06:09,339
وبسبب
التحقيق في جريمة قتل،

39
00:06:09,503 --> 00:06:11,459
لقد تم الاحتفاظ به
تحت مراقبة وثيقة.

40
00:06:11,983 --> 00:06:14,975
ومع ذلك فهو مجرم
تواصل المنظمة ابتزازها

41
00:06:15,143 --> 00:06:17,532
ملايين الدولارات
في الإيرادات غير المشروعة

42
00:06:22,703 --> 00:06:24,739
مهمتك،
إذا اخترت قبول ذلك،

43
00:06:24,903 --> 00:06:26,859
هو اكتشاف الهوية
من الجنرال

44
00:06:27,023 --> 00:06:29,776
وإثبات ذنب ديكستر
في جريمة قتل فيكي ويلز،

45
00:06:29,943 --> 00:06:32,617
وبالتالي تحطيم
نقابة ديكستر الإجرامية.

46
00:06:33,144 --> 00:06:35,817
هذا الشريط سوف يدمر نفسه ذاتياً
في خمس ثوان.

47
00:06:35,984 --> 00:06:37,656
حظا سعيدا، جيم.

48
00:06:43,824 --> 00:06:46,861
هذا هو السجن
حيث سام ديكستر، جيم.

49
00:06:47,024 --> 00:06:50,653
سأذهب غدا
مثل كارل بلايني، القاتل المُدان،

50
00:06:50,824 --> 00:06:53,497
ومحاولتين للهروب
من سجن فولسوم.

51
00:06:53,664 --> 00:06:55,620
- ويلي؟
- سأدخل الليلة.

52
00:06:55,784 --> 00:06:57,775
سوف يقرأ سجلي
الاعتداء والبطارية.

53
00:06:58,104 --> 00:07:00,299
فقط المأمور سيعرف
أن بارني وأنا قارعون.

54
00:07:01,024 --> 00:07:04,175
طريق هروبي سوف يمر
نفق الصرف المهجور

55
00:07:04,584 --> 00:07:07,018
ومن ثم الخروج من خلال المجرى المائي.

56
00:07:07,184 --> 00:07:08,776
نعم. ميمي؟

57
00:07:08,944 --> 00:07:12,141
عمل كيسي على سيرة ذاتية كاملة
بالنسبة لي مثل سالي بوكيتش.

58
00:07:12,304 --> 00:07:14,260
المهنة نادلة كوكتيل.

59
00:07:14,424 --> 00:07:16,460
الخلفية، التائه
من الغرب الأوسط،

60
00:07:16,624 --> 00:07:19,855
بما في ذلك الصداقة الموثقة
مع فيكي ويلز من كليفلاند.

61
00:07:20,664 --> 00:07:22,177
جيد. هل أنت جاهز يا جاك؟

62
00:07:23,544 --> 00:07:28,334
بن مردوك، ملازم سام ديكستر
وأفضل صديق له.

63
00:07:28,504 --> 00:07:30,620
أضف ضمادات الجمجمة
ونظام دعم الحياة الحيلة،

64
00:07:30,784 --> 00:07:32,854
ويجب أن أكون قادرًا على الموت
مثل موردوك

65
00:07:33,024 --> 00:07:34,776
- بشكل مقنع للغاية.
- جيد جدًا.

66
00:07:35,184 --> 00:07:37,823
الآن، أوراق الاعتماد الخاصة بي قد تم بالفعل
تم إرسالها من واشنطن.

67
00:07:37,984 --> 00:07:40,657
سأكون ديفيد سيمون، خاص
المدعي العام من واشنطن

68
00:07:40,824 --> 00:07:43,463
المخصصة لقتل فيكي ويلز
وإلى سام دكستر.

69
00:07:43,824 --> 00:07:45,052
إنه رجل عصبي الآن.

70
00:07:45,224 --> 00:07:48,182
إنه متعجرف، معتاد على السلطة،
اعتاد أن يكون الكلب الأعلى.

71
00:07:48,344 --> 00:07:50,380
لا يحب أن يكون
مجرد سجين آخر.

72
00:07:50,824 --> 00:07:54,419
وفي السجن، لديه صديق واحد،
حياة تدعى جوردون،

73
00:07:54,584 --> 00:07:56,814
صديق واحد، موردوك،

74
00:07:56,984 --> 00:07:59,259
ومصدر واحد للمعلومات
رينولدز.

75
00:07:59,824 --> 00:08:03,294
سنقوم بإزالة هؤلاء الثلاثة
بواحد واترك Sam Dexter بمفرده.

76
00:08:03,464 --> 00:08:05,023
سأبدأ بالعمل مع واحد منهم،

77
00:08:05,185 --> 00:08:07,176
مساعد المدعي العام للمنطقة
آرثر رينولدز.

78
00:08:07,345 --> 00:08:09,063
فيكي ويلز؟

79
00:08:09,225 --> 00:08:11,819
لم يكن هناك أي حالة، سيمون.
لقد كان حادثًا وتم إغلاقه.

80
00:08:11,985 --> 00:08:15,216
لقد قمت بإعادة فتحه. واشنطن
مهتم جدًا بـ Sam Dexter.

81
00:08:15,385 --> 00:08:18,263
سوف نقوم بتفكيكه
أريدك أن تجلس معي.

82
00:08:18,625 --> 00:08:20,581
أرسل موردوك للداخل.

83
00:08:22,745 --> 00:08:26,374
انظر هنا، سيمون، أنوي تقديم ملف
اعتراض رسمي على هذه المضايقات.

84
00:08:26,545 --> 00:08:29,059
تم غزو منزل موكلي في
الساعة 6 صباحًا مع مذكرة زائفة.

85
00:08:29,225 --> 00:08:30,624
فقط ما الذي تبحث عنه، العناوين؟

86
00:08:30,785 --> 00:08:33,618
لا، أنا ألاحق الرجل الذي قتل
فيكي ويلز، التي أحرقتها حتى الموت.

87
00:08:33,785 --> 00:08:35,377
هل تتهم موكلي؟
رجل صادق،

88
00:08:35,545 --> 00:08:37,820
- من وجود أي شيء...؟
- عميلك محتال رخيص.

89
00:08:37,985 --> 00:08:40,977
هل رأيت سام ديكستر اليوم
أن فيكي ويلز قُتلت؟

90
00:08:41,145 --> 00:08:42,498
لا أستطيع أن أتذكر.

91
00:08:42,865 --> 00:08:44,821
لدينا غطاء الترسيب
تلك المنطقة، سيمون.

92
00:08:44,985 --> 00:08:46,623
أود أن أغطيها، إذا كنت لا تمانع.

93
00:08:46,785 --> 00:08:49,174
هل رأيت سام ديكستر اليوم
أن فيكي قتل؟

94
00:08:51,785 --> 00:08:55,141
في أفضل ما أذكره،
كان السيد ديكستر خارج المدينة.

95
00:08:55,305 --> 00:08:58,456
بالتأكيد. وفقا لك وشركات الطيران
كاتب الذي اختفى منذ ذلك الحين.

96
00:08:58,625 --> 00:09:00,343
- هل تعلم عن ذلك؟
- لا تجيب.

97
00:09:00,505 --> 00:09:02,382
هل كنت مع فيكي ويلز
يوم القتل؟

98
00:09:02,545 --> 00:09:04,820
انظروا، كان ذلك حادثا.
إنها مسألة تسجيل.

99
00:09:05,505 --> 00:09:08,065
هذا يكفي. نحن لا نجيب
أي أسئلة أكثر مضايقة.

100
00:09:08,225 --> 00:09:10,341
حسنًا، هذا كل شيء في الوقت الحالي.
ولكن فقط في الوقت الراهن.

101
00:09:10,505 --> 00:09:12,336
أخرجه من هنا.

102
00:09:18,425 --> 00:09:22,577
(سايمون)، قلت أنني سأقدم اعتراضًا.

103
00:09:22,745 --> 00:09:26,704
ليس بعد الآن.
سأرفع دعوى قضائية.

104
00:09:29,705 --> 00:09:31,900
ماذا في الشيطان
هل تعتقد أنك تفعل؟

105
00:09:32,065 --> 00:09:34,260
أنت ترمي ادعاءات جامحة
ومكتبي يأخذ الرمح.

106
00:09:34,425 --> 00:09:36,620
سيكون لدينا دعوى للتحرش
أو افتراء خبيث.

107
00:09:36,785 --> 00:09:38,856
لقد حصلت على زاوية ذلك الغطاء الرخيص
لا يعرف عن.

108
00:09:39,026 --> 00:09:40,618
- أية زاوية؟
- سأنتجه في الوقت المناسب.

109
00:09:40,786 --> 00:09:43,858
سوف تنتجه الآن
أو سأتصل بالهاتف إلى واشنطن.

110
00:09:46,626 --> 00:09:48,696
ساعد نفسك.
لكن لدي شاهد.

111
00:09:48,866 --> 00:09:50,697
شاهد عيان
من سيظفر بسام ديكستر؟

112
00:09:50,866 --> 00:09:52,424
في لائحة اتهام بقتل واحد.

113
00:10:16,866 --> 00:10:19,334
ما هو مع هذا المهووس
من واشنطن؟

114
00:10:19,506 --> 00:10:22,100
بالنسبة للافتتاحية، فهو ليس مهووسًا.

115
00:10:46,426 --> 00:10:49,543
- شاهد عيان؟
- هذه هي الكلمة، سام.

116
00:10:51,386 --> 00:10:55,174
أي تفاصيل؟
هل هناك تأكيد من؟

117
00:10:55,346 --> 00:10:57,985
- من البنتاغون؟
- لا شئ.

118
00:10:58,826 --> 00:11:01,294
هذه الحفرة الرديئة.
لا أستطيع النوم، الطعام كريه الرائحة.

119
00:11:01,466 --> 00:11:05,254
- لا أستطيع السيطرة على أي شيء.
- ستخرج خلال 90 يومًا يا سام.

120
00:11:05,426 --> 00:11:08,224
تحاول حبس أنفاسك
لمدة 90 يوما.

121
00:11:09,666 --> 00:11:14,946
بن، أريدك أن تتكئ
على صديقنا القانوني.

122
00:11:15,107 --> 00:11:17,541
أريد معرفة ذلك
من هو شاهدهم.

123
00:11:17,707 --> 00:11:19,698
وعندما تفعل،

124
00:11:20,547 --> 00:11:22,060
أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك.

125
00:11:49,347 --> 00:11:51,463
مهلا، سمكة جديدة.

126
00:11:54,467 --> 00:11:58,665
مهلا، السيد دكستر، انظر، روست.

127
00:11:59,067 --> 00:12:01,137
- ليلة الهواة .
- دعونا نحصل عليه، الأسماك.

128
00:12:01,627 --> 00:12:03,663
الاسم والرتبة والرقم التسلسلي.

129
00:12:04,427 --> 00:12:09,660
حسنًا، ليس هذا من شأنك،
يا رجل، ولكن الاسم هو كارل بلايني.

130
00:12:10,667 --> 00:12:15,946
لا تبدأ في الضغط علي
إلا إذا كنت على استعداد للذهاب على طول الطريق.

131
00:12:16,307 --> 00:12:19,060
لقد سمعتك أيها الرجل المأجور.

132
00:12:19,227 --> 00:12:21,138
وكنت على وشك الانهيار
من فولسوم، أسمع.

133
00:12:22,827 --> 00:12:25,261
رجل كبير، هاه؟

134
00:12:25,947 --> 00:12:30,418
كبير بما فيه الكفاية، يا رجل بما فيه الكفاية.

135
00:12:32,067 --> 00:12:36,822
ربما أنت وأنا،
سوف نكتشف ذلك في وقت ما، يا بلايني.

136
00:12:37,707 --> 00:12:39,106
بدون جمهور، هاه؟

137
00:12:45,347 --> 00:12:46,747
في أي وقت يا رجل.

138
00:12:59,508 --> 00:13:03,660
حصلت على المباراة؟

139
00:13:16,988 --> 00:13:17,977
احتفظ بها.

140
00:13:18,708 --> 00:13:21,176
- ماذا أنت في ل، بلايني؟
- خطأ.

141
00:13:21,348 --> 00:13:23,464
شكرا على الضوء.

142
00:13:49,508 --> 00:13:53,023
مرحبًا، أنت السيد ديكستر يريد الطاولة.

143
00:13:53,188 --> 00:13:55,497
تضيع، فاسق.

144
00:13:58,268 --> 00:14:00,099
أنت لا تفهم.

145
00:14:00,268 --> 00:14:02,702
إبقى بعيدا عن طريقي، هل ستفعل؟

146
00:14:03,228 --> 00:14:06,618
انتظر الآن. انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.

147
00:14:08,348 --> 00:14:10,703
أعتقد أنك لا تعرف من أنا.

148
00:14:11,108 --> 00:14:13,986
- أنا سام دكستر.
- حسنا، هذه مشكلتك.

149
00:14:14,748 --> 00:14:19,185
انظر أيها المهرج الغبي، لقد فهمت
خياران: كن عاقلاً أو تتأذى.

150
00:14:21,029 --> 00:14:24,180
الآن سأعطيك خياراً، يا سيد.
اغرب عن وجهي.

151
00:14:26,269 --> 00:14:27,987
اعتني به.

152
00:14:54,029 --> 00:14:55,667
رجل صغير، فم كبير، هاه؟

153
00:14:55,829 --> 00:14:57,501
تريد رؤية المزيد
من الأشرار الخاص بك تتأذى؟

154
00:14:58,789 --> 00:15:00,222
ربما أنت مستعد، هاه؟

155
00:15:02,749 --> 00:15:05,183
لماذا أنت...

156
00:15:15,069 --> 00:15:16,263
حسنًا، امسحه!

157
00:15:16,949 --> 00:15:19,019
أمسكها يا رجل.

158
00:15:19,989 --> 00:15:21,627
لا تكونوا أيها القطط أغبياء.

159
00:15:23,469 --> 00:15:25,824
ماذا، هل فقدت عقلك؟

160
00:15:27,749 --> 00:15:30,217
ما الأمر يا رجل؟
هل تريد رؤيتنا جميعًا وقد تم القبض علينا؟

161
00:15:30,909 --> 00:15:33,218
ربما يجب عليك الانضمام إلى الحفلة،
بلايني ، هاه؟ تعال.

162
00:15:34,629 --> 00:15:35,698
ليس أنا يا عزيزي.

163
00:15:53,750 --> 00:15:55,866
مهلا، هذا جميل.

164
00:16:00,750 --> 00:16:04,220
- أنا مدين لك معروفا، بلايني.
- إنسى الأمر يا رجل.

165
00:16:04,990 --> 00:16:07,788
هيا، لا تكن غبيا.
أنا أدفع علامات التبويب الخاصة بي.

166
00:16:09,550 --> 00:16:13,145
تمام. نحن حتى للمباراة
أعطيتني.

167
00:16:22,830 --> 00:16:25,583
ويجري اتخاذ هذا الترسب
فيما يتعلق بالتحقيق

168
00:16:25,750 --> 00:16:28,059
وفاة واحدة من فيكتوريا ويلز.

169
00:16:28,230 --> 00:16:31,108
هل يرجى من الشاهد أن يذكر
اسمها وعنوانها؟

170
00:16:31,270 --> 00:16:36,390
سالي بوكيتش، 1208 بنريك درايف.

171
00:16:38,550 --> 00:16:40,461
فقط حاولي الاسترخاء يا آنسة بوكيتش.

172
00:16:41,350 --> 00:16:43,261
أخبرنا بما حدث،
بكلماتك الخاصة.

173
00:16:46,510 --> 00:16:49,820
حسناً، أنا وفيكي حصلنا على...

174
00:16:49,990 --> 00:16:52,060
فيكي ويلز.

175
00:16:52,430 --> 00:16:54,022
حسنًا، لقد أصبحنا ودودين جدًا.

176
00:16:55,670 --> 00:17:01,302
لذلك اتصلت بي وأخبرتني
أن صديقها، سام ديكستر،

177
00:17:01,470 --> 00:17:05,429
بأنه كان على وشك السقوط،
اذهب إلى العلبة في اليوم التالي.

178
00:17:05,910 --> 00:17:10,461
أرادت بعض الشركة،
لذلك أخبرتها أنني سآتي على الفور.

179
00:17:11,470 --> 00:17:14,064
وبينما كنت أقود سيارتي إلى منزلها،

180
00:17:14,230 --> 00:17:16,790
رأيت فيكي وسام ديكستر
الخروج.

181
00:17:17,630 --> 00:17:21,305
لذلك توقفت. لم أكن أريد أن أتطفل.

182
00:17:21,710 --> 00:17:24,224
ويمكنك بالتأكيد التعرف على الرجل
مثل سام دكستر؟

183
00:17:24,390 --> 00:17:26,699
بالتأكيد. ل...

184
00:17:26,870 --> 00:17:31,661
أراني فيكي صورة له ذات مرة
ورأيتهما معًا.

185
00:17:32,711 --> 00:17:34,030
استمري يا سيدة بوكيتش.

186
00:17:35,191 --> 00:17:36,624
حسنا،

187
00:17:38,191 --> 00:17:40,705
وضعها في السيارة.

188
00:17:43,111 --> 00:17:45,705
لقد بدأ الأمر،

189
00:17:46,831 --> 00:17:48,981
خرجت السيارة عن السيطرة،

190
00:17:50,751 --> 00:17:53,185
ولم تستطع إيقافه.

191
00:17:55,231 --> 00:17:57,506
لقد تحطمت.

192
00:17:59,431 --> 00:18:01,308
كان فظيعا.

193
00:18:03,791 --> 00:18:06,066
وسام ديكستر،

194
00:18:06,551 --> 00:18:08,940
لقد وقف هناك فحسب،

195
00:18:09,111 --> 00:18:12,467
ينظر إليها ويبتسم.

196
00:18:14,271 --> 00:18:16,102
لماذا لم تتقدم
من قبل؟

197
00:18:16,271 --> 00:18:18,501
تم القبض على الآنسة بوكيتش
بتهمة الاتجار بالمخدرات.

198
00:18:18,671 --> 00:18:20,229
وافقت على الشهادة ضد
سام ديكستر

199
00:18:20,391 --> 00:18:22,382
- مقابل عوض.
- اعتبار؟

200
00:18:22,551 --> 00:18:25,270
- يجب عليك إصلاح موسيقى الراب تلك.
- سنبذل كل ما في وسعنا. لا وعود بأى شئ.

201
00:18:25,431 --> 00:18:29,822
حسنًا، خذ الأمور ببساطة يا ديفيد.
لقد كانت سالي متعاونة جدًا هنا.

202
00:18:31,471 --> 00:18:33,143
سالي،

203
00:18:33,551 --> 00:18:36,941
بعد الحادث، هل غادر ديكستر؟

204
00:18:39,031 --> 00:18:42,626
بالتأكيد، لقد انفصل فورًا من هناك.
الأرقام، أليس كذلك؟

205
00:18:43,351 --> 00:18:45,740
نعم نعم. إنه بالتأكيد كذلك.

206
00:18:45,911 --> 00:18:48,106
هل رأيت السيارة التي كان يقودها؟

207
00:18:48,271 --> 00:18:50,831
هل كانت سيارة سيدان سوداء بأربعة أبواب؟

208
00:18:56,871 --> 00:18:58,224
- أعتقد ذلك.
- الآن هيا سالي،

209
00:18:58,391 --> 00:19:00,347
- أريد إجابة محددة.
- مهلا، خذ الأمور ببساطة.

210
00:19:00,511 --> 00:19:02,628
الآن فقط... فقط حاول أن تتذكر.

211
00:19:03,512 --> 00:19:08,381
سيارة سيدان سوداء بأربعة أبواب.

212
00:19:10,872 --> 00:19:12,351
نعم.

213
00:19:12,712 --> 00:19:14,464
نعم، كان هذا كل شيء.

214
00:19:16,432 --> 00:19:19,663
جيد. هذا مفيد جدًا.

215
00:19:20,712 --> 00:19:22,589
أتمنى ذلك،

216
00:19:23,512 --> 00:19:26,345
لأن فيكي كانت صديقة جيدة
من الألغام

217
00:19:26,632 --> 00:19:29,908
وأريد أن أرى سام ديكستر مسمراً
لقتلها.

218
00:19:32,432 --> 00:19:36,425
أنا أصدقك، سالي. واعتقد انكم.

219
00:19:56,632 --> 00:20:00,511
حسنًا يا بلايني، لقد قدمت لك معروفًا.

220
00:20:00,672 --> 00:20:02,310
لقد مررت الكلمة.

221
00:20:02,472 --> 00:20:06,181
لن يصبك أحد
لوضع هذا الساذج في المستشفى.

222
00:20:06,712 --> 00:20:08,589
مهلا،

223
00:20:09,592 --> 00:20:11,981
لقد أزعجت هذا الرجل بشكل جيد.

224
00:20:12,552 --> 00:20:13,905
لقد قاموا بشحنه للتو من هنا.

225
00:20:14,552 --> 00:20:17,066
لم أطلب منك خدمة يا (ديكستر).

226
00:20:17,232 --> 00:20:18,790
حسنًا، لقد حصلت على واحدة على أي حال.

227
00:20:20,232 --> 00:20:24,271
انظر الآن، أستطيع أن أصنع الأشياء
أسهل بكثير بالنسبة لك هنا.

228
00:20:24,432 --> 00:20:26,343
في واقع الأمر،
يمكنني الاستفادة من رجل مثلك.

229
00:20:28,992 --> 00:20:32,382
لا أحد يستخدمني، يا رجل.

230
00:20:42,273 --> 00:20:45,265
إنه يحمل نوعاً من السر،
السيد دكستر.

231
00:20:45,433 --> 00:20:48,982
- نعم، بالتأكيد هو.
- لا، صادق، سيد دكستر.

232
00:20:49,153 --> 00:20:52,111
كان يرسم شيئا هنا.

233
00:20:52,273 --> 00:20:54,992
خطة. لا أعرف.

234
00:20:55,153 --> 00:20:58,304
نعم، مثل أي شخص آخر
يخدع عرجاء هنا.

235
00:20:58,473 --> 00:21:00,031
هنا؟

236
00:21:13,673 --> 00:21:16,745
هذا ليس...؟ هذه خطة الهروب.

237
00:21:17,233 --> 00:21:19,588
هذه هي الاشياء الحلم.

238
00:21:20,793 --> 00:21:23,261
سأأخذ هذا إلى بلايني.
ربما سأتدخل في الأمر.

239
00:21:23,433 --> 00:21:25,310
أوه، هيا. انسى الأمر، هل ستفعل يا فتى؟

240
00:21:25,473 --> 00:21:27,987
كل مهرج في هذا المشترك
يحلم دائمًا بالهروب

241
00:21:28,153 --> 00:21:30,462
وكلهم لن يذهبوا إلى أي مكان.

242
00:21:37,113 --> 00:21:39,832
إلى أين سأذهب يا سيد دكستر؟

243
00:21:42,833 --> 00:21:44,312
أعني،

244
00:21:45,873 --> 00:21:49,343
سوف تخرج من هنا
في ثلاثة أشهر

245
00:21:50,553 --> 00:21:53,909
وأنا هنا مدى الحياة.

246
00:21:54,073 --> 00:21:57,145
يا فتى، لقد قلت لك.
عندما أخرج من هنا، سأستعين بمحامي

247
00:21:57,313 --> 00:22:00,146
وسنعمل على الحصول عليها
خفضت الجملة الخاصة بك.

248
00:22:00,873 --> 00:22:06,027
حسنًا، ماذا لو لم يتمكن من فعل ذلك،
هل تعلم؟

249
00:22:08,033 --> 00:22:10,946
لقد تركت هنا لأتعفن هنا؟

250
00:22:11,114 --> 00:22:13,469
جوردون، استمع.

251
00:22:13,634 --> 00:22:18,310
وأعدك، على التوالي،
سأعتني بك.

252
00:22:18,474 --> 00:22:19,953
مهلا، ديكستر.

253
00:22:20,314 --> 00:22:22,544
- لديك زائر.
- تمام.

254
00:22:27,154 --> 00:22:29,031
ثق بي، هل ستفعل ذلك يا فتى؟

255
00:22:56,994 --> 00:22:59,030
- هل حصلت على أي شيء، بن؟
- نعم.

256
00:22:59,194 --> 00:23:02,948
والشاهدة فتاة
اسم سالي بوكيتش.

257
00:23:03,634 --> 00:23:07,104
سالي بوكيتش. لا يعني شيئا.

258
00:23:07,274 --> 00:23:10,266
- وهي زائفة.
- ماذا؟

259
00:23:10,434 --> 00:23:14,791
لقد تعرفت على السيارة التي قدتها بعيدًا
من مكان فيكي.

260
00:23:15,114 --> 00:23:17,105
السيارة.

261
00:23:18,874 --> 00:23:21,069
حسنا، أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

262
00:23:21,874 --> 00:23:25,708
- إنه إطار، بن. من يقف وراء ذلك؟
- لا نعرف بعد.

263
00:23:25,874 --> 00:23:29,503
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
انظر، أنا معزول هنا. أنا قطعت.

264
00:23:31,674 --> 00:23:36,350
شخص ما يتحرك في علي.
عليك أن تجعل تلك الفتاة تتحدث

265
00:23:36,514 --> 00:23:40,063
لا تقلق يا بن. نحن ذاهبون ل.

266
00:23:54,115 --> 00:23:55,912
- السيد رينولدز.
- هل يمكنني الدخول، سالي؟

267
00:23:56,075 --> 00:23:58,794
أوه بالتأكيد. ما أخبارك؟

268
00:23:58,955 --> 00:24:02,186
أوه، فقط بعض التفاصيل
أود أن أستقيم.

269
00:24:02,355 --> 00:24:04,107
ادخل.

270
00:24:06,995 --> 00:24:11,307
لدي خريطة هنا
أود أن أظهر لك.

271
00:24:11,475 --> 00:24:14,228
معرفة ما إذا كان يمكنك تحقيق ذلك
أكثر وضوحا قليلا بالنسبة لي

272
00:24:14,395 --> 00:24:17,353
بعض الحقائق التي قدمتها
عند الترسب.

273
00:24:17,995 --> 00:24:19,474
الآن،

274
00:24:20,555 --> 00:24:24,264
هذه هي المقصورة، وهذا هو الطريق.

275
00:24:24,435 --> 00:24:26,505
فيكي ويلز.

276
00:24:28,235 --> 00:24:30,271
سام ديكستر.

277
00:24:31,195 --> 00:24:33,186
السيارة السوداء.

278
00:24:36,995 --> 00:24:39,304
الآن، أين كنت؟

279
00:24:41,675 --> 00:24:43,154
- هنا؟
- نعم، هذا كل ما في الأمر.

280
00:24:43,315 --> 00:24:47,149
إذن رأيتهم بهذه الزاوية؟

281
00:24:47,995 --> 00:24:49,587
- من هنا؟
- هكذا حدث.

282
00:24:49,755 --> 00:24:53,225
لم يحدث ذلك. سيارة سام ديكستر
لم يكن في منزل فيكي ويلز.

283
00:24:53,395 --> 00:24:55,272
فقط سيارتها كانت هناك.

284
00:24:55,435 --> 00:24:57,949
لم يكن هناك أي كبير، أسود،
سيدان بأربعة أبواب.

285
00:24:58,115 --> 00:25:00,834
آخر من أكاذيبك. أريدك
لتخبرني من الذي دفع لك لتقول هذا؟

286
00:25:00,995 --> 00:25:02,792
لم يدفع لي أحد دولارًا واحدًا
وأنا لا أكذب.

287
00:25:02,955 --> 00:25:06,550
- لا أستطيع أن أتذكر كل التفاصيل.
- سالي، أنا معجبة بك وأريد مساعدتك.

288
00:25:06,715 --> 00:25:08,387
أنا لا أريد أن أراك
في ورطة خطيرة

289
00:25:08,555 --> 00:25:10,466
لكنك ارتكبت شهادة الزور.

290
00:25:10,635 --> 00:25:14,025
الآن، إذا كنت تريد مني أن أساعدك،
أخبرني من الذي جعلك تفعل هذا

291
00:25:14,915 --> 00:25:15,950
- لا أحد.
- تعال.

292
00:25:16,115 --> 00:25:19,028
كلانا يعرف أن هناك من يحاول
لتأطير سام ديكستر.

293
00:25:19,636 --> 00:25:24,187
ليس لديك أي دليل
وأنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

294
00:25:26,076 --> 00:25:28,067
حسنا، سالي.

295
00:25:28,876 --> 00:25:30,628
حسنًا.

296
00:25:33,556 --> 00:25:36,707
تتذكر
تلك تهمة تجارة المخدرات، سالي؟

297
00:25:38,316 --> 00:25:39,988
نعم أتذكر.

298
00:25:42,276 --> 00:25:46,315
ولكن ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.
لا شئ.

299
00:25:47,196 --> 00:25:49,426
أنت خائف حقا
من هو، أليس كذلك؟

300
00:25:50,476 --> 00:25:53,115
هلا خرجت من هنا من فضلك؟

301
00:26:01,156 --> 00:26:02,748
تمام.

302
00:26:07,716 --> 00:26:09,866
أنا آسف، سالي.

303
00:26:55,317 --> 00:26:57,512
- ليس جيدا.
- تمام.

304
00:26:58,597 --> 00:27:00,872
سأحصل على بعض الإجابات.

305
00:27:01,197 --> 00:27:04,553
لا يجب أن أكون قانونيًا جدًا.

306
00:27:26,357 --> 00:27:30,111
- من أنت؟
- أنا في البحث، سالي.

307
00:27:30,277 --> 00:27:32,393
أنا أستخرج الإجابات.

308
00:27:32,557 --> 00:27:35,754
أنا لا أعرف ما هو هذا رأيك
لكن من الأفضل أن تخرج...

309
00:28:00,277 --> 00:28:02,188
- هل أنت بخير؟
- نعم.

310
00:28:02,357 --> 00:28:04,234
هل أنت مستعد يا جاك؟

311
00:28:28,078 --> 00:28:29,909
انتبه!

312
00:28:46,918 --> 00:28:49,751
- هل هناك أي جديد بشأن من ضرب مردوك؟
- لا، لا شيء.

313
00:28:49,918 --> 00:28:53,274
الشرطة تجعلها وظيفة احترافية.
شخص ما أراد له ميتا.

314
00:28:54,118 --> 00:28:55,870
بن مردوك؟

315
00:29:06,878 --> 00:29:10,473
أنا آرثر رينولدز من مكتب المدعي العام.
هذا هو ديفيد سيمون.

316
00:29:11,158 --> 00:29:13,911
- كيف هو؟
- حالته حرجة.

317
00:29:14,078 --> 00:29:18,037
- علينا أن نتحدث معه.
- قد لا يكون متماسكًا جدًا.

318
00:29:27,958 --> 00:29:29,516
موردوك؟

319
00:29:30,998 --> 00:29:32,795
بن مردوك؟

320
00:29:35,478 --> 00:29:37,469
من الذي تغلب عليك؟

321
00:29:38,638 --> 00:29:43,109
- من فعل ذلك؟
- الفتاة.

322
00:29:44,198 --> 00:29:47,429
الفتاة بوكيتش.

323
00:29:48,918 --> 00:29:51,113
تم توظيفها من قبل...

324
00:29:52,598 --> 00:29:54,953
من قبل الجنرال.

325
00:30:01,639 --> 00:30:03,789
موردوك، من الذي أطاح بك؟

326
00:30:06,079 --> 00:30:08,388
الجنرال

327
00:30:10,439 --> 00:30:12,634
مؤطرة سام

328
00:30:13,359 --> 00:30:15,668
وضربني.

329
00:30:17,079 --> 00:30:18,956
الجنرال...

330
00:30:29,719 --> 00:30:31,437
لقد مات.

331
00:30:36,999 --> 00:30:40,116
بأنه لم يقتل في حادث
لقد كانت جريمة قتل.

332
00:30:40,279 --> 00:30:41,758
من فعل ذلك؟

333
00:30:41,919 --> 00:30:45,229
قبل وفاة موردوك،
قال شيئا عن الجنرال.

334
00:30:48,199 --> 00:30:50,759
جنرال؟ الجنرال من؟

335
00:30:51,439 --> 00:30:53,828
نود منك توضيح ذلك.

336
00:30:56,519 --> 00:30:58,396
أنظروا أيها السادة
لقد جعلتني في حيرة من أمري.

337
00:30:58,559 --> 00:31:00,550
نعم، حسنًا، سأحاول توضيح الأمر لك.

338
00:31:00,719 --> 00:31:02,914
لديك شريك
من الذي يشار إليه بالجنرال؟

339
00:31:03,079 --> 00:31:06,515
نعم، نعم، بالتأكيد،
وأنا رئيس الأركان،

340
00:31:06,679 --> 00:31:09,398
باستثناء يوم الثلاثاء
وذلك عندما أكون الأدميرال.

341
00:31:09,719 --> 00:31:12,836
انظر يا سيد سيمون، ل...
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

342
00:31:12,999 --> 00:31:15,672
- ماذا تصطاد؟
- لقد قُتل صديقك. مهتم؟

343
00:31:15,839 --> 00:31:18,228
بالطبع، أنا مهتم.
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ كيف يمكنني المساعدة؟

344
00:31:18,599 --> 00:31:21,113
أنظر، لم أسمع بهذا قط...
ماذا كنت تسميه؟

345
00:31:21,279 --> 00:31:23,110
هذا اللواء؟

346
00:31:23,279 --> 00:31:25,474
أوه، هيا، ديكستر.

347
00:31:26,479 --> 00:31:29,630
عفوا أيها السادة. هل يمكن أن يكون لدي
كلمة معك، السيد سيمون؟

348
00:31:29,799 --> 00:31:31,471
نعم بالتأكيد.

349
00:31:38,080 --> 00:31:40,435
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- سمعت ذلك. لقد سمعت ذلك.

350
00:31:41,160 --> 00:31:43,879
الجنرال يطردك

351
00:31:46,200 --> 00:31:48,509
لا توجد فرصة.

352
00:31:51,320 --> 00:31:54,756
أنظر، مهما قال،
كان بنجي يحتضر، ولم يكن يعلم.

353
00:31:54,920 --> 00:31:57,639
كان يعلم. وقمت بإضافة هذا أيضًا.

354
00:31:57,800 --> 00:31:59,791
ذلك الشاهد المزيف،
تلك الفتاة بوكيتش،

355
00:31:59,960 --> 00:32:02,110
تم تعيينها من قبل الجنرال.

356
00:32:14,160 --> 00:32:16,310
كل شيء يتفكك.

357
00:32:18,320 --> 00:32:20,595
كما تعلمون، كان لدي بعض...
كان لدي بعض الرجال هناك، والبعض...

358
00:32:20,760 --> 00:32:24,230
حسنًا، لقد كانوا مجرد عضلات،
لكنهم كانوا لي.

359
00:32:26,120 --> 00:32:28,588
الآن كل أربعة منهم
لقد انتقلوا.

360
00:32:30,760 --> 00:32:34,958
مثل شخص ما يضع في الإصلاح.
شخص لديه اتصالات قوية.

361
00:32:35,440 --> 00:32:37,112
حسنًا.

362
00:32:38,520 --> 00:32:42,274
أوصل الكلمة إلى Benjie في كليفلاند.
أريد عقدًا صعبًا.

363
00:32:43,600 --> 00:32:45,636
لا أريد أي جزء منه.

364
00:32:46,240 --> 00:32:48,674
أنظر، لقد تم الدفع لك
لمدة ثماني سنوات.

365
00:32:48,840 --> 00:32:50,910
- الآن تبدأ في كسب أموالك.
- حسنًا.

366
00:32:51,080 --> 00:32:54,789
كل خطأ. لقد تقاعدت للتو،
السيد رينولدز.

367
00:32:54,960 --> 00:32:57,599
- استمع لي الآن، سيمون. أنت...
- لدينا. لدينا كل شيء على الشريط.

368
00:32:57,760 --> 00:33:00,957
- أخرجه.
- الآن انتظر دقيقة.

369
00:33:01,120 --> 00:33:04,351
لا يمكنك جعل هذا يقف في المحكمة.
لن تقبل أي محكمة هذا.

370
00:33:04,520 --> 00:33:07,194
حسنًا يا (ديكستر)، هذا كل شيء.
أنت وحدك، لا يوجد منظمة،

371
00:33:07,361 --> 00:33:10,319
لا توجد اتصالات تم شراؤها ومدفوعة الأجر.
هل أنت مستعد للتعاون؟

372
00:33:13,601 --> 00:33:15,956
آسف، سيد سيمون،

373
00:33:16,361 --> 00:33:17,999
يجب أن أذهب لتصوير لعبة البلياردو.

374
00:33:44,641 --> 00:33:47,917
أنا أعرف كل شيء عن خطط الاختراق الخاصة بك
من خلال نظام الصرف.

375
00:33:48,081 --> 00:33:51,073
باستثناء أنه تم تغيير الوقت.
إنها الليلة.

376
00:33:51,721 --> 00:33:53,074
هذا ماذا؟

377
00:33:53,561 --> 00:33:57,793
لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك. طارئ. ضربة.

378
00:34:03,881 --> 00:34:06,315
عشرة آلاف دولار فيها لك.

379
00:34:07,201 --> 00:34:10,557
أو سأخبر المأمور
عن سرك الصغير.

380
00:34:12,161 --> 00:34:15,278
- أنت تدفعني يا رجل.
- أنا في صندوق.

381
00:34:18,281 --> 00:34:20,841
وتريد أن تضعني
هناك معك.

382
00:34:21,721 --> 00:34:25,077
حسنًا، عشرة آلاف ليست كافية.
أريد 50.

383
00:34:27,361 --> 00:34:29,079
إنها صفقة.

384
00:34:29,641 --> 00:34:32,360
باستثناء شرط إضافي بسيط.

385
00:34:33,321 --> 00:34:35,277
أذهب معك.

386
00:34:35,801 --> 00:34:39,191
يجب أن تكون خارج عقلك.
لديك ثلاثة أشهر للسحب.

387
00:34:39,361 --> 00:34:42,911
هذا صحيح.
لذلك أذهب معك.

388
00:34:43,082 --> 00:34:45,915
باستثناء أنني سأعود إلى هنا
قبل الصباح.

389
00:34:46,242 --> 00:34:48,119
الآن، هل يمكنك التفكير في عذر أفضل؟

390
00:34:53,682 --> 00:34:56,799
بارني سيحضر ديكستر للخارج الليلة
بعد الحبس،

391
00:34:57,242 --> 00:34:59,961
- وسوف يخرجون هنا.
- السيارة جاهزة .

392
00:35:00,122 --> 00:35:01,714
تمام.

393
00:35:01,882 --> 00:35:05,192
سنضع السيارة هناك. سوف نضع
الشاحنة بعيدة عن الأنظار، فوق الارتفاع بقليل.

394
00:35:05,362 --> 00:35:06,954
علينا أن نبقى معهم،
ويلي.

395
00:35:07,122 --> 00:35:10,000
(ديكستر) أذكى من أن يستخدم رجلاً
في جريمة قتل ثم أطلق سراحه.

396
00:35:10,162 --> 00:35:14,155
بمجرد أن يعتني بالجنرال،
سوف يقتل كارل بلايني.

397
00:35:53,642 --> 00:35:56,281
- كيف ندخل النفق؟
- استرخ يا ديكستر.

398
00:35:56,442 --> 00:36:01,072
- أين النفق؟
- أنت واقف أمامه يا رجل.

399
00:36:07,682 --> 00:36:09,115
يتحرك.

400
00:36:52,163 --> 00:36:55,678
نعم بخير. شكرا أيها المأمور.
إنهم في طريقهم.

401
00:37:17,963 --> 00:37:21,353
- ماذا حدث هنا؟
- أضرار المياه، رجل.

402
00:37:21,523 --> 00:37:23,991
ولم يتم إصلاح هذه الأنفاق
في 30 عاما.

403
00:37:24,883 --> 00:37:28,956
- سيتعين علينا الضغط عليها.
- حسنا، دعونا مسحها بعيدا.

404
00:37:36,723 --> 00:37:38,600
هل أنت بخير؟

405
00:37:39,003 --> 00:37:40,595
نعم.

406
00:37:41,403 --> 00:37:43,155
يجب أن نعود.

407
00:37:53,244 --> 00:37:54,916
لقد تأخروا.

408
00:37:55,364 --> 00:37:57,161
سألقي نظرة.

409
00:38:08,724 --> 00:38:10,237
ما هذا؟

410
00:38:10,884 --> 00:38:12,875
إنه نفق جانبي.

411
00:38:25,324 --> 00:38:28,396
انتظر لحظة، انتظر لحظة.
يجب أن تذهب إلى مكان ما.

412
00:38:28,564 --> 00:38:31,954
هيا، هيا.
هيا، هل ستفعل؟

413
00:38:47,964 --> 00:38:49,682
هذا كل شيء.

414
00:38:51,564 --> 00:38:53,236
حسنًا، استمر.

415
00:39:10,684 --> 00:39:14,120
تعال. لقد حصلت على سيارة متوقفة
ميلين على الطريق.

416
00:39:30,325 --> 00:39:34,762
- انها مظلمة جدا. لا أستطيع أن أرى.
- فقط ابق بالقرب مني.

417
00:39:39,285 --> 00:39:41,480
حصلنا على سيارة. تعال.

418
00:39:50,805 --> 00:39:53,842
- النفق مسدود.
- هل تم القبض عليهم في الداخل؟

419
00:39:54,005 --> 00:39:55,916
لا توجد وسيلة لمعرفة من هذه الغاية.

420
00:39:56,085 --> 00:39:58,360
ربما يمكن للآمر البحث
من الداخل.

421
00:40:00,485 --> 00:40:02,715
ممتاز. ترك الطفل المفاتيح.
أنت تقود.

422
00:40:02,885 --> 00:40:06,434
انظر يا رجل، نحن لسنا بحاجة لهذا النوع
من المتاعب. سيارتي آمنة.

423
00:40:06,605 --> 00:40:08,641
انظر، أنا في عجلة من أمري
وسيارتك على بعد ميلين.

424
00:40:08,805 --> 00:40:11,717
- إذن قم بالقيادة، هل ستفعل؟
- انسى ذلك.

425
00:40:15,085 --> 00:40:16,074
يقود.

426
00:40:18,845 --> 00:40:20,324
تمام.

427
00:40:33,125 --> 00:40:35,923
مهلا، هذه سيارتي.

428
00:40:39,805 --> 00:40:42,956
يا! يا!

429
00:40:47,485 --> 00:40:50,318
هيا، هناك هاتف
في محطة الوقود.

430
00:40:51,045 --> 00:40:53,115
بحثت في النفق
على طول الطريق إلى الكهف.

431
00:40:53,285 --> 00:40:55,959
يمين. تمام.

432
00:40:56,766 --> 00:40:59,121
- نعم سأصمد.
- ما هذا؟

433
00:41:00,806 --> 00:41:04,355
أرى. حسنًا. شكرا أيها المأمور.

434
00:41:04,526 --> 00:41:06,198
سرقت سيارة
على بعد ميلين من هنا،

435
00:41:06,366 --> 00:41:08,641
بالقرب من فم شخص آخر
نفق الصرف المهجور.

436
00:41:08,806 --> 00:41:11,036
بارني وديكستر.
وهم يتجهون نحو الجنرال.

437
00:41:11,206 --> 00:41:14,164
نعم. موردوك.

438
00:41:31,006 --> 00:41:32,234
من أنت؟

439
00:41:33,726 --> 00:41:37,401
- ما كل هذا؟
- ألم تكتشف ذلك بعد أيها المهرج؟

440
00:41:37,566 --> 00:41:40,399
نحن ننتقل للعيش. نحن سنفعل
تولي مؤسستك.

441
00:41:41,806 --> 00:41:43,683
لقد أخرجناك كالطفل.

442
00:41:43,846 --> 00:41:46,201
"ديكستر" في العلبة.
لا يستطيع أن يفعل أي شيء.

443
00:41:46,366 --> 00:41:47,958
والجنرال التالي.

444
00:41:48,486 --> 00:41:52,195
وهنا يحالفك الحظ
هناك. نريد الجنرال

445
00:41:52,886 --> 00:41:55,161
أنت تأخذنا إليه
ويمكنك البقاء في.

446
00:41:55,326 --> 00:41:59,797
يمكنك البقاء على رأس كل شيء
معنا بدلاً من سام ديكستر.

447
00:42:01,206 --> 00:42:02,434
لا توجد فرصة.

448
00:42:03,006 --> 00:42:06,157
خيارك الآخر هو
للحصول على ستة عميقة.

449
00:42:10,246 --> 00:42:11,759
نعم؟

450
00:42:15,566 --> 00:42:17,841
تمام. فورا.

451
00:42:23,846 --> 00:42:26,280
لقد حصلنا للتو على إصلاح بشأن الجنرال.

452
00:42:26,926 --> 00:42:31,443
آسف، مردوك، ليس لديك
لم يبق أي شيء للمساومة عليه بعد الآن.

453
00:43:25,647 --> 00:43:30,846
تتبع العنوان، 555-6173.

454
00:43:32,647 --> 00:43:34,239
شكرًا لك.

455
00:43:34,767 --> 00:43:37,235
282 سيدار تيراس.

456
00:43:37,407 --> 00:43:39,125
282 سيدار تراس، ويلي.

457
00:44:36,248 --> 00:44:38,079
السيد دكستر.

458
00:44:39,288 --> 00:44:42,246
اخرج للخارج. هيا تحرك.

459
00:44:49,848 --> 00:44:51,725
مهلا، ماذا عني؟

460
00:44:52,248 --> 00:44:53,601
سأتعامل مع الضربة.

461
00:44:54,208 --> 00:44:55,687
تعال.

462
00:45:29,088 --> 00:45:30,601
افتحه.

463
00:45:45,689 --> 00:45:47,680
من أنت يا سيدي؟

464
00:45:50,129 --> 00:45:51,118
سام.

465
00:45:53,889 --> 00:45:55,800
مساء الخير أيها الجنرال.

466
00:45:55,969 --> 00:45:57,687
- عام؟
- هذا صحيح.

467
00:45:58,569 --> 00:46:01,527
أحد أبطال الحرب السابقين غير القانونيين بعض الشيء.

468
00:46:02,209 --> 00:46:04,359
حسنًا، لقد كانت رحلة طويلة، أيها الجنرال.

469
00:46:04,529 --> 00:46:06,087
سام،

470
00:46:06,849 --> 00:46:10,046
لقد اندلعت.
ما خطبك؟

471
00:46:21,769 --> 00:46:24,363
أولا أنت، وبعد ذلك هذا باتسي هنا.

472
00:46:24,529 --> 00:46:26,565
مهلا يا رجل.

473
00:46:29,529 --> 00:46:31,167
باتسي، هاه؟

474
00:46:31,609 --> 00:46:33,759
وأعتقد أنه سيبدو كذلك
حادث.

475
00:46:33,929 --> 00:46:36,489
مثل عندما كان لديك ذلك
طرقت فيكي ويلز على نطاق واسع.

476
00:46:37,329 --> 00:46:39,797
- ومن تولى ذلك بالنسبة لك؟
- فعلت، فاسق.

477
00:46:40,729 --> 00:46:43,448
- عمل جميل.
- أراهن أنه كان.

478
00:46:43,609 --> 00:46:45,839
جميع الحواف مدسوسة بشكل جيد.

479
00:46:46,249 --> 00:46:47,887
لا شيء يربطني به.

480
00:46:48,049 --> 00:46:51,485
وأعتقد الآن أنني سوف ألوم
لوفاة الجنرال المفاجئة.

481
00:46:59,369 --> 00:47:02,088
هناك مشكلة واحدة فقط،
السيد ديكستر،

482
00:47:02,249 --> 00:47:04,001
الجنرال لا يحاول
للقضاء عليك.

483
00:47:04,689 --> 00:47:05,838
توقف عن المماطلة.

484
00:47:06,009 --> 00:47:08,079
واسمي ليس كارل بلايني.

485
00:47:08,449 --> 00:47:10,280
لا يهمني من أنت.

486
00:47:10,449 --> 00:47:13,522
إنه على حق يا (ديكستر). احتفظ بها هناك.

487
00:47:15,970 --> 00:47:17,847
والآخر أيضا.

488
00:47:26,450 --> 00:47:28,008
دعنا نذهب.

489
00:47:31,970 --> 00:47:34,768
أيها الأحمق.

490
00:47:36,610 --> 00:47:38,646
يتحرك. تعال.

491
00:47:43,370 --> 00:47:44,962
أنت بخير؟

492
00:47:45,490 --> 00:47:46,969
جيم؟

493
00:47:48,650 --> 00:47:50,368
الكمبيوتر.

494
00:47:57,450 --> 00:48:00,726
هذا يجب أن ينهي دكستر
والجنرال بدقة شديدة.

495
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

496
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

497
00:00:13,050 --> 00:00:17,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0